- Home
- Government
- Redistricting
- Redistricting Public Hearing Schedule
Redistricting Public Hearing Schedule
Meeting Information
Meeting Date | Meeting Time | Meeting Location | Topics |
---|---|---|---|
Tuesday, July 6, 2021 | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Review the redistricting process and discuss/identify potential communities of interest and neighborhoods |
Tuesday, September 7, 2021 | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Review the redistricting process and discuss/identify potential communities of interest and neighborhoods |
Wednesday, December 8, 2021 (Community workshop on how to draw new voting district maps) | 7:30 pm | Chino City Council Chambers located at 13220 Central Avenue | Review and provide further assistance on the public mapping tools |
Tuesday, January 18, 2022 (See Note) | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Review and discuss draft maps received, and possibly narrow to a pool of select or focus maps. |
Monday, February 7, 2022 (Special Called City Council Meeting to further discuss received draft maps) | 2:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Review and discuss draft maps received. |
Tuesday, February 15, 2022 | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Review and discuss pool of maps and possibly select a preferred map. |
Tuesday, March 1, 2022 | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Consider an ordinance adopting the "Preferred Map" as the new voting district map |
Tuesday, March 15, 2022 | 7:00 pm | Chino City Council Chambers located at: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | To conduct the second reading of the Ordinance No. 2022-004, adopting the “Preferred Map” as the new voting district map. The second reading item will be listed under the consent calendar portion of the agenda. |
Note: These meeting dates/times/locations are tentative and can be changed. Any changes will be identified on this page. For all questions, please call 909-334-3338 or send us an email
Fecha de la reunión | Hora de la reunión | Localización de lareunión | Temas |
---|---|---|---|
Martes 6 de julio de 2021 | 7:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Revisar el proceso de redistribución de distritos y discutir / identificar posibles comunidades de interés y vecindarios. |
Martes 7 de septiembre de 2021 | 7:00 pm7 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Revisar el proceso de redistribución de distritos y discutir / identificar posibles comunidades de interés y vecindarios. |
Miércoles 8 de diciembre de 2021 (taller comunitario sobre cómo dibujar nuevos mapas de distritos electorales) | 7:30 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino ubicadas en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Revisar y brindar más asistencia sobre las herramientas de mapeo público. |
Martes 18 de enero de 2022 (Nota) | 7:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Revise y discuta los borradores de mapas recibidos y posiblemente reduzca a un grupo de mapas seleccionados o de enfoque. |
lunes, 7 de febrero de 2022 (Reunión especial del Concejo Municipal para discutir más a fondo los mapas preliminares recibidos) | 2:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino ubicadas en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 | Revise y discuta los borradores de mapas recibidos y posiblemente reduzca a un grupo de mapas seleccionados o de enfoque. |
Martes 15 de febrero de 2022 (Nota) | 7:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Revise y analice el conjunto de mapas y posiblemente seleccione un mapa preferido. |
martes, 1 de marzo de 2022 | 7:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Considere una ordenanza que adopte el "mapa preferido" como el nuevo mapa del distrito de votación |
martes 15 de marzo de 2022 | 7:00 pm | Cámaras del Concejo Municipal de Chino situado en: 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 | Realizar la segunda lectura de la Ordenanza Núm. 2022-004, adoptando el “Mapa Preferido” como el nuevo mapa de distrito electoral. El artículo de la segunda lectura se incluirá en la parte del calendario de consentimiento de la agenda. |
Nota: Estas fechas / horas / lugares de la reunión son provisionales y se pueden cambiar. Cualquier cambio se identificará en esta página. Para todas las preguntas, llame al 909-334-3338 o envíe un correo electrónico.
RECENT PUBLIC HEARINGS OR MEETINGS / REUNIONES O AUDIENCIAS PÚBLICAS RECIENTES O PRÓXIMAS
The following are recent or upcoming meetings, workshops, or public hearings regarding Chino's Redistricting Process.
March 15, 2022 Redistricting Ordinance Second Reading
On March 1, 2022, the Chino City Council unanimously approved the first reading of Ordinance No. 2022-004, approving the “Preferred Map” as the new voting district map. On March 15, 2022, the City Council will consider the second reading of Ordinance No. 2022-004 under the consent calendar.
All interested persons are invited to attend this meeting and express opinions and comments relating to this matter. Written comments concerning this matter may be submitted to the City Clerk at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 and by email at districts@cityofchino.org. Written comments may also be submitted at the meeting. Please contact the City Clerk’s Office at (909) 334- 3306 or via email at districts@cityofchino.org if live translation in an applicable language is needed for this hearing or if a reasonable accommodation in accordance with the American with Disabilities Act is needed. Notification 72 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements.
View the March 15, 2022 Agenda and Redistricting Staff report.
View the March 15, 2022 Meeting
March 1, 2022 Redistricting Public Hearing and the Proposed Final Voting District Map
On March 1, 2022, the Chino City Council will consider an ordinance to adopt the "Preferred Map" as the new voting district map for the City of Chino.
- View the Public Hearing Video
- March 1, 2022 City Council Agenda and Redistricting Staff Report.
- "Preferred Map" that will be discussed to be considered as the new voting district map.
- Interactive "Preferred Map" that will be discussed to be considered as the new voting district map.
- Supplemental data to the "Preferred Map"
- Notice and how to participate.
February 15, 2022 Redistricting Public Hearing
On February 15, 2022, the Chino City Council will hold a redistricting public hearing to consider proposed voting district maps.
- February 15, 2022 City Council Agenda.
- February 15, 2022 Redistricting Staff Report.
- February 15, 2022 Redistricting Video
- February 15, 2022 Redistricting Presentation
- Notice and information on how to participate in the February 15, 2022 Redistricting Public Hearing.
February 7, 2022 Special City Council Meeting - Redistricting Workshop
On February 7, 2022, the Chino City Council will hold a Special called meeting at 2 p.m. in the Chino City Council Chambers, located at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 to conduct a workshop to further discuss the draft redistricting maps received by the City. All interested persons are invited to attend this workshop and express opinions and comments relating to this matter. Written comments concerning this matter may be submitted to the City Clerk at 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 and by email at districts@cityofchino.org. Written comments may also be submitted at the workshop.
Please contact the City Clerk’s Office at (909) 334-3338 or via email at districts@cityofchino.org if live translation in an applicable language is needed for this workshop or if a reasonable accommodation in accordance with the American with Disabilities Act is needed. Notification 72 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements.
- February 7, 2022 Special City Council Meeting Video
- View the February 7, 2022 Special City Council Meeting Agenda Packet.
- Written Comments Received for the February 7, 2022 Special City Council Meeting - Redistricting Workshop.
- Notice and how to participate
January 18, 2022 Redistricting Public Hearing
- January 18, 2022 Redistricting Public Hearing Video
- January 18, 2022 Redistricting Public Hearing Presentation
- January 18, 2022 Redistricting Staff Report
- January 18, 2022 Agenda
- Interactive Map for Population Balanced Draft Maps
- Instructions on how to use the Interactive Map
- View the public hearing notice and how to participate in the public hearing.
December 8, 2021 Community Workshop
On December 8, 2021, at 7:30 pm in the City Council Chambers (located at 13220 Central Avenue) the City of Chino and National Demographics Corporation held a Community Workshop to review and provide further assistance with our Public Mapping Tools for Chino's Redistricting Process.
View the 2021 December Workshop Public Notice or the Presentation Video on YouTube to learn more
SEPTEMBER 7, 2021 PUBLIC HEARING NOTICE AND AGENDA MATERIALS
- September 7, 2021 Redistricting Public Hearing Video
- September 7, 2021 Redistricting Public Hearing Presentation (PPTX)
- September 7, 2021 Agenda
- September 7, 2021 Redistricting Public Hearing Staff Report (PDF)
- September 7, 2021 City Council Public Hearing Notice and How to Participate (PDF)
JULY 6TH PUBLIC HEARING NOTICE AND AGENDA MATERIALS
- July 6, 2021 Redistricting Public Hearing Video
- July 6, 2021 Redistricting Public Hearing Presentation (PPTX)
- July 6, 2021 City Council Meeting Agenda
- July 6, 2021 Redistricting Public Hearing Staff Report (PDF)
- July 6, 2021 City Council Public Hearing Notice and How To Participate (PDF)
COMMUNITIES OF INTERESTS AND NEIGHBORHOODS
On July 6, 2021 and September 7, 2021, the Chino City Council held public hearings to discuss and define Chino's "Communities of Interest" and "Neighborhoods" as those concepts are defined in the Assembly Bill ( California AB) 849 and the Fair Maps Act.
After holding the public hearings and hearing public input, the City Council directed staff to bring back a resolution memorializing these "Communities of Interests" and "Neighborhoods" for consideration (as detailed and visually represented below). Please note that this should not be construed as to limit anyone from considering additional areas when drafting their district lines. Rather, after holding two public hearings, these represent the community's collective recognition of Chino's "communities of interest" and "neighborhoods."
Las siguientes son reuniones públicas, talleres o audiencias recientes o próximas sobre el proceso de redistribución de distritos de Chino.
15 de marzo de 2022 Ordenanza de redistribución de distritos Segunda lectura
El 1 de marzo de 2022, el Concejo Municipal de Chino aprobó por unanimidad la primera lectura de la Ordenanza No. 2022-004, aprobando el “Mapa Preferido” como el nuevo mapa del distrito electoral. El 15 de marzo de 2022, el Concejo Municipal considerará la segunda lectura de la Ordenanza No. 2022-004 bajo el calendario de consentimiento.
Todas las personas interesadas están invitadas a asistir a esta reunión y expresar opiniones y comentarios relacionados con este asunto. Los comentarios por escrito sobre este asunto pueden enviarse a la Secretaria Municipal en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 y por correo electrónico a districts@cityofchino.org. También se pueden presentar comentarios por escrito en la reunión. Comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal al (909) 334-3306 o por correo electrónico a districts@cityofchino.org si se necesita traducción en vivo en un idioma aplicable para esta audiencia o si se necesita una adaptación razonable de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. La notificación 72 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables.
1 de marzo de 2022
Audiencia pública de redistribución de distritos y mapa de distrito de votación final propuesto
El 1 de marzo de 2022, el Concejo Municipal de Chino considerará una ordenanza para adoptar el "Mapa Preferido" como el nuevo mapa de distrito electoral para la Ciudad de Chino.
Haga clic aquí para ver el "Mapa Preferido" que será discutido para ser considerado como el nuevo mapa de distrito electoral.
Haga clic aquí para ver el "Mapa Preferido" interactivo que será discutido para ser considerado como el nuevo mapa del distrito electoral.
Haga clic aquí para ver datos complementarios al "Mapa preferido"
Haga clic aquí para ver el aviso y cómo participar.
15 de febrero de 2022
Audiencia pública de redistribución de distritos
El 15 de febrero de 2022, el Concejo Municipal de Chino llevará a cabo una audiencia pública de redistribución de distritos para considerar los mapas de distritos electorales propuestos:
Haga clic aquí para obtener información sobre cómo participar en la audiencia pública de redistribución de distritos del 15 de febrero de 2022.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo participar en la audiencia pública, comuníquese con la Ciudad de Chino al (909) 334-3306.
7 de febrero de 2022 Reunión especial del Concejo Municipal - Taller de redistribución de distritos
El 7 de febrero de 2022, el Concejo Municipal de Chino llevará a cabo una reunión especial convocada a las 2 p.m. en las Cámaras del Concejo Municipal de Chino, ubicadas en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 para llevar a cabo un taller para discutir más a fondo los mapas preliminares de redistribución de distritos recibidos por la Ciudad. Todas las personas interesadas están invitadas a asistir a este taller y expresar opiniones y comentarios relacionados con este asunto. Los comentarios por escrito sobre este asunto pueden enviarse al Secretario Municipal en 13220 Central Avenue, Chino, CA 91710 y por correo electrónico a districts@cityofchino.org. También se pueden presentar comentarios escritos en el taller.
Comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (909) 334-3306 o por correo electrónico a districts@cityofchino.org si se necesita traducción en vivo en un idioma aplicable para este taller o si se necesita una adaptación razonable de acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. La notificación 72 horas antes de la reunión permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables.
Haga clic aquí para ver el aviso y cómo participar
Si tiene alguna pregunta sobre cómo participar en la audiencia pública, comuníquese con la Ciudad de Chino al (909) 334-3306.
18 de enero de 2022 Audiencia pública de redistribución de distritos
Haga clic aquí para ver el aviso de audiencia pública y cómo participar.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo participar en la audiencia pública, comuníquese con la Ciudad de Chino al (909) 334-3306.
8 de Diciembre de 2021 Taller Comunitario
El 8 de diciembre de 2021, a las 19: 30h. en las Cámaras del Concejo Municipal (ubicadas en 13220 Central Avenue), la Ciudad de Chino y la Corporación Nacional de Demografía llevaron a cabo un Taller Comunitario para revisar y brindar asistencia adicional con nuestras Herramientas de Mapeo Público para el Proceso de Redistribución de Distritos de Chino. (Haga clic aquí para obtener un enlace al aviso público (PDF)).
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DEL 7 DE SEPTIEMBRE Y MATERIALES DE LA AGENDA
Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencia pública del Concejo Municipal del 7 de septiembre de 2021 y cómo participar (PDF)
Si necesita servicios de traducción, envíenos un correo electrónico o llame al 909-334-3306 al menos 72 horas antes de la audiencia pública.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DEL 6 DE JULIO Y MATERIALES DE LA AGENDA
Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencia pública del Concejo Municipal del 6 de julio de 2021 y cómo participar (PDF)
Si necesita servicios de traducción, envíenos un correo electrónico o llame al 909-334-3338 al menos 72 horas antes de la audiencia pública.
COMUNIDADES DE INTERESES Y BARRIOS
El 7 de septiembre de 2021, el Ayuntamiento de Chino celebró una audiencia pública para discutir y definir las "Comunidades de interés" y los "Vecindarios" de Chino tal como se definen esos conceptos en el Proyecto de Ley de la Asamblea (California AB) 849 y la Ley de Mapas Justos.
Después de realizar la audiencia pública y escuchar las opiniones del público, el Concejo Municipal ordenó al personal que trajera una resolución que conmemorara estas "Comunidades de Intereses" y "Vecindarios" para su consideración (como se detalla y representa visualmente a continuación). Tenga en cuenta que esto no debe interpretarse como una limitación para que nadie considere áreas adicionales al redactar sus líneas de distrito. Más bien, después de celebrar dos audiencias públicas, estas representan el reconocimiento colectivo de la comunidad de las "comunidades de interés" y los "vecindarios" de Chino.
Comunidades de Intereses y Barrios
Si necesita servicios de traducción o desea consultar con la Ciudad sobre la Resolución Number 2021-063, envíenos un correo electrónico o llame al 909-334-3306.